1
00:00:27,041 --> 00:00:28,208
පොළොවේ කුමක්ද!

2
00:00:31,083 --> 00:00:32,416
ඒක බලන්න!

3
00:00:59,416 --> 00:01:00,333
එය වසා ඇත!

4
00:01:01,208 --> 00:01:02,000
ලබා ගත හැක්කේ කවුද?

5
00:01:02,416 --> 00:01:05,750
අපිට වචනයක් තියෙනවා Lightning Max කියලා
සහ Smile Man ඔවුන්ගේ ගමනේ.

6
00:01:06,250 --> 00:01:08,250
මට එම තර්ජන මට්ටමේ තක්සේරුව ලබා දෙන්න!

7
00:01:14,291 --> 00:01:17,041
ඔබට පෙනෙන පරිදි, විශාල පිපිරීම්
මගේ පිටුපසින් යනවා!

8
00:01:17,083 --> 00:01:20,333
යක්ෂයා විසින් ඉතිරි කරන ලද හානිය
පෙර නොවූ විරූ පරිමාණයක වේ.

9
00:01:20,541 --> 00:01:23,666
A නගරයේ දැවැන්ත පිපිරීමක්
වීර සංගමය දැනට
තර්ජන මට්ටම විශ්ලේෂණය කිරීම -

10
00:01:28,375 --> 00:01:29,250
මම යනවා කියලා හිතන්න.

11
00:01:43,208 --> 00:01:45,083
යුක්තිය බලාත්මක කිරීම

12
00:01:48,791 --> 00:01:50,625
තාත්තා! අම්මේ!

13
00:02:08,916 --> 00:02:11,416
සහ අපට මෙහි සිටින්නේ කවුද?

14
00:02:15,166 --> 00:02:17,541
විනෝදයට වීරයෙක් වෙන කොල්ලෙක් විතරයි.

15
00:02:18,791 --> 00:02:20,083
මොන වගේ...

16
00:02:20,458 --> 00:02:23,041
බාගෙට බැස්ස පසුබිම් කතාව ඒකද?

17
00:02:23,333 --> 00:02:25,541
මම සිට පිහිටුවා ඇත
දූෂණයේ නිරන්තර ධාරාව

18
00:02:25,583 --> 00:02:28,041
ඔබ මිනිසුන් සමඟ
පොළොව පුරවා ඇත.

19
00:02:28,083 --> 00:02:29,958
මම එන්නත් මිනිසා!

20
00:02:30,416 --> 00:02:33,208
පෘථිවිය තනි ජීවියෙකි.

21
00:02:33,250 --> 00:02:36,625
ඔබ මිනිසුන් මිස අන් කිසිවක් නොවේ
රෝග ඇති කරන බැක්ටීරියාවක්

22
00:02:36,666 --> 00:02:38,833
ඇගේ ජීව බලය නැති කර දැමීම.

23
00:02:39,000 --> 00:02:43,166
මිනිසුන් මකා දැමීම සඳහා
සහ ඔවුන්ගේ නපුරු ශිෂ්ටාචාරය,

24
00:02:43,208 --> 00:02:47,041
පෘථිවිය මා බිහි කළේය!

25
00:02:47,291 --> 00:02:50,875
ඔයා කියන්නේ මේක කරන්නේ විනෝදයට කියලද?
විනෝදයටද?

26
00:02:50,916 --> 00:02:53,541
ඔබ මට මුහුණ දීමට කොතරම් නිර්භීතද,
පෘථිවි මාතාවගේ අපොස්තුළුවරයා,

27
00:02:53,583 --> 00:02:55,125
ඒ අමූලික හේතුව නිසාද?!

28
00:02:55,166 --> 00:02:58,000
කෙසේ වෙතත්, තවත් කුමක් විය හැකිද
හුගෙන් බලාපොරොත්තු වේ-

29
00:03:09,166 --> 00:03:12,041
ආයෙ නෑ...
ඒ සඳහා අවශ්‍ය වූයේ එක් පහරක් පමණි!

30
00:03:12,791 --> 00:03:16,708
ඒකට සාප වේවා!

31
00:04:50,416 --> 00:04:54,208
වසර තුනකට පෙර

32
00:04:54,333 --> 00:04:56,041
- යක්ෂයෙක්!
- දුවන්න!

33
00:04:59,375 --> 00:05:00,708
හහ්?

34
00:05:00,750 --> 00:05:03,208
ඔබට විශ්වාසයි
පැනලා යන්න ඕන නැද්ද?

35
00:05:09,041 --> 00:05:12,375
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා අලුතින් රැකියාවක් කරන කෙනෙක් කියලා
ව්යාපාරිකයා දැනටමත් රැකියාවෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටී.

36
00:05:12,500 --> 00:05:17,083
මම ඕනෑවට වඩා කකුළුවන් කෑවා සහ
මෙය බවට පරිවර්තනය විය, Crablante!

37
00:05:17,125 --> 00:05:19,375
ඇයි දුවන්නේ නැත්තේ?

38
00:05:21,250 --> 00:05:23,000
ඔබට මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් ඇත.

39
00:05:23,541 --> 00:05:24,708
ඒකද?

40
00:05:25,125 --> 00:05:27,083
හොඳයි, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.

41
00:05:28,291 --> 00:05:33,500
මම ව්‍යාපාරිකයෙක් නෙවෙයි. මම රැකියා විරහිතයි.
දැන් මම රැකියාවක් සොයමින් සිටිමි.

42
00:05:34,708 --> 00:05:37,750
අද මට තවත් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබුණා
සහ රාජකීය ලෙස ප්‍රතික්ෂේප විය.

43
00:05:38,750 --> 00:05:40,833
මට කිසිම දෙයක් අඩුවෙන් ගණන් ගන්න බැරි වුණා.

44
00:05:42,000 --> 00:05:44,125
ඒ නිසා මට දුවන්න තරම් මානසිකත්වයක් නැහැ

45
00:05:44,166 --> 00:05:46,666
බලවත් Crablante නිසා
පෙනී සිට ඇත.

46
00:05:49,875 --> 00:05:52,375
ඉතින්, මම දුවන්නේ නැත්නම් කුමක් සිදුවේද?

47
00:05:55,208 --> 00:05:58,000
මගේ ඇස් වගේම ඔබේ ඇස් අප්‍රාණිකයි.

48
00:05:58,000 --> 00:06:02,041
පණ නැති ඇස් සෙට් එකකින්
තවත් කෙනෙකුට, මම ඔබට යන්න දෙන්නම්.

49
00:06:02,625 --> 00:06:04,250
ඊට අමතරව, දැනට ...

50
00:06:04,416 --> 00:06:07,125
මම විවිධ ගොදුරු දඩයම් කරනවා.

51
00:06:08,125 --> 00:06:10,000
ලොකු නිකට පිස්සෙක්.

52
00:06:10,333 --> 00:06:13,041
මම ඔහුව සොයා ගත් විට,
මම ඔහුගේ දෑත් ඉරා දමමි!

53
00:06:27,750 --> 00:06:29,166
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

54
00:06:29,458 --> 00:06:32,958
ලොකු නිකට පොරක්...
අහු උනොත් මැරිලා!

55
00:06:34,000 --> 00:06:37,291
හේයි පැටියෝ. ඔයා අවුල්ද
ලොකු කකුළුවෙක් එක්කද?

56
00:06:37,458 --> 00:06:38,500
හහ්?

57
00:06:39,375 --> 00:06:41,083
ඔහු උද්‍යානයේ නිදාගෙන සිටියේය,

58
00:06:41,125 --> 00:06:42,750
ඒ නිසා මම ඔහුට තන පුඩු කිහිපයක් ඇන්දෙමි
මගේ සලකුණ සමඟ.

59
00:06:43,916 --> 00:06:45,208
අනිවාර්යෙන්ම එයා තමයි...

60
00:06:45,958 --> 00:06:50,958
ඔහු කළ දේ ගැන ඔහුට අදහසක් නැත.
මම කුමක් ද කරන්නේ? මට තවමත් උදව් කළ හැකිය ...

61
00:06:52,666 --> 00:06:54,500
ඒත් මචන් මේ ළමයා කොහොමත් හුරතල් නෑ.

62
00:06:55,291 --> 00:06:58,625
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි...
මම නිකම්ම ඉවත් විය යුතුයි.

63
00:07:00,208 --> 00:07:03,000
හරි. මම කිව්වේ, ඇත්තටම සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

64
00:07:05,250 --> 00:07:08,833
මම ඔයාව සොයාගත්තා!

65
00:07:10,958 --> 00:07:12,375
මොන මගුලක්ද මම කරන්නේ?

66
00:07:13,083 --> 00:07:14,291
හහ්!

67
00:07:15,208 --> 00:07:18,041
පැටියෝ, ඔහු ඔබ පසුපස එනවා!
මෙතනින් යන්න!

68
00:07:20,791 --> 00:07:23,083
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. යන්න!

69
00:07:23,833 --> 00:07:25,416
B-නමුත්...

70
00:07:26,458 --> 00:07:27,791
මගේ පාපන්දු පන්දුව...

71
00:07:27,833 --> 00:07:28,791
ඔබේ පන්දුව?!

72
00:07:31,083 --> 00:07:34,041
හේයි, මොකක්ද ලොකු අදහස?

73
00:07:34,083 --> 00:07:37,500
ඔයා යනවා කියලා මට කියන්න එපා
ඒ ගඳ ගහන පිස්සාව ආරක්ෂා කරන්න!

74
00:07:37,541 --> 00:07:41,250
අයියෝ ඔයා එයාව මරනවා
හානිකර නොවන විහිළු මත?

75
00:07:41,958 --> 00:07:43,666
මේ ගැන සිතන්න!

76
00:07:44,791 --> 00:07:47,208
මම දැනටමත් බොහෝ මිනිසුන් විකෘති කර ඇත.

77
00:07:47,375 --> 00:07:50,083
කවුරු උනත් විහිළු කරනවා
මගේ පෙනුම මිල ගෙවයි.

78
00:07:50,125 --> 00:07:51,666
ව්යතිරේක නොමැත.

79
00:07:53,375 --> 00:07:58,958
මාර්ගය වන විට, එම පිස්සන් ඇන්දේය
මගේ ඇඟේ තන පුඩු.

80
00:07:59,166 --> 00:08:00,583
ස්ථිර සලකුණක් සමඟ!

81
00:08:01,041 --> 00:08:03,875
මෙම නියපොතු දෙස බලන්න!
මට තුවායක් පාවිච්චි කරන්නත් බෑ ඒක පිහදාගන්න!

82
00:08:05,000 --> 00:08:09,875
මගේ මාර්ගයට එන්න, මම සහතික කරන්නම්
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක රැකියාවක් දඩයම් කිරීමට නොයනු ඇත!

83
00:08:21,208 --> 00:08:22,916
ඒක මට ආවා විතරයි.

84
00:08:23,166 --> 00:08:26,250
ඔයා හරියටම දුෂ්ටයෙක් වගේ
මම නරඹන්නට පුරුදු වී සිටි මෙම ඇනිමෙයෙන්!

85
00:08:35,166 --> 00:08:36,291
මැරෙන්න.

86
00:08:42,000 --> 00:08:43,083
ඒක එතනම තියාගන්න.

87
00:08:43,625 --> 00:08:46,875
උපත් අනුපාතිකය අඩුවෙමින් පවතින මේ යුගයේ,
මට ඔයාට නිකන් ළමයෙක් මරන්න දෙන්න බෑ.

88
00:08:49,750 --> 00:08:50,916
ඔයා දන්නවා ද?

89
00:08:51,208 --> 00:08:54,166
මම කුඩා පිරිමි ළමයෙක්ව සිටියදී,
මට ඕන වුණේ වීරයෙක් වෙන්න.

90
00:08:55,041 --> 00:08:56,625
ව්යාපාරිකයෙක් නොවේ,

91
00:08:56,791 --> 00:08:59,083
නමුත් යවන්න පුළුවන් වීරයෙක්
ඔබ පියාසර කරනවා වැනි කුණු වූ දුෂ්ටයන්

92
00:08:59,125 --> 00:09:00,791
එක් පහරක් සමඟ.

93
00:09:01,625 --> 00:09:03,125
රැකියාවක් සොයන ඉස්කුරුප්පු ඇණ!

94
00:09:04,083 --> 00:09:05,875
එය ගෙන එන්න!

95
00:09:06,041 --> 00:09:10,125
ඔබ යම් වීරයෙක්!

96
00:09:10,791 --> 00:09:12,625
ඔබ කණගාටුදායකයි!

97
00:09:13,458 --> 00:09:15,708
ඔබ නැගී නොසිටින්න
මට එරෙහිව අවස්ථාවක්.

98
00:09:17,291 --> 00:09:20,458
ඔබේ ජීවිතය දැන් අවසන් ...

99
00:09:45,041 --> 00:09:47,791
ඇත්තටම අවුරුදු තුනක් ගියාද
එතැන් සිට?

100
00:09:52,750 --> 00:09:57,208
එදිනට පසු,
මම හොඳටම පුහුණුවීම් කළ නිසා තට්ටය හැදුණා.

101
00:09:57,416 --> 00:09:59,541
මම බලවත් වුණා,
කිසිවෙකුට මා පරාජය කළ නොහැක.

102
00:10:00,208 --> 00:10:02,708
මම වෙන්න සිහින මැවූ වීරයා මමයි.

103
00:10:03,583 --> 00:10:06,375
ඉතින් මේ මොකක්ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

104
00:10:08,041 --> 00:10:10,875
මගේ හදවත මෙතරම් හිස් බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?

105
00:10:12,083 --> 00:10:14,041
යෙන් 482, කරුණාකර.

106
00:10:14,250 --> 00:10:15,166
හරි හරී.

107
00:10:16,416 --> 00:10:17,791
ඔහ්, ඉන්න.

108
00:10:24,416 --> 00:10:25,916
මට යෙන් 82ක් තියෙනවා.

109
00:10:50,583 --> 00:10:51,958
ඇදහිය නොහැකි...

110
00:10:52,250 --> 00:10:54,000
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය, කුඩා සහෝදරයා!

111
00:10:55,375 --> 00:10:57,583
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඒක මෙච්චර හොඳට වැඩ කරයි කියලා.

112
00:10:59,916 --> 00:11:04,083
ඔව්, ඊට වඩා වැඩියි
මම හිතුවේ ලොකු අයියේ.

113
00:11:05,958 --> 00:11:09,000
බවට පත්වීම මගේ ඉලක්කය විය
ලෝකයේ ශක්තිමත්ම මිනිසා.

114
00:11:11,125 --> 00:11:12,416
ශක්තිමත්ම මිනිසා.

115
00:11:13,041 --> 00:11:14,416
ඒක මගේ හීනයක්.

116
00:11:17,208 --> 00:11:21,208
අවසාන වශයෙන්, අවසාන ස්ටෙරොයිඩ්,
"Biceps King," සම්පූර්ණයි!

117
00:11:23,125 --> 00:11:24,875
පොඩි මල්ලි!

118
00:11:24,916 --> 00:11:27,958
මෙය පානය කරන්න, එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබ සොයන බලය!

119
00:11:29,083 --> 00:11:31,291
කුමක් ද? ඒක බොන්නද?

120
00:11:31,791 --> 00:11:35,666
ඇත්ත වශයෙන්ම! මම ස්ට්රෝබෙරි රසකාරක එකතු කළා,
එය පහසු කිරීමට.

121
00:11:36,500 --> 00:11:37,500
අයියා...

122
00:11:44,208 --> 00:11:46,416
ඔව්, මෙය කරනු ඇත!

123
00:11:48,041 --> 00:11:50,291
මගේ මොළය සහ ඔබේ මොලය!

124
00:11:50,333 --> 00:11:53,583
ශ්රේෂ්ඨතම සිත් එකතු කිරීමෙනි
සහ ශක්තිමත්ම ශරීර,

125
00:11:53,791 --> 00:11:58,125
අපි සහෝදරයන් සියල්ල ජය ගන්නෙමු
පෘථිවිය මත

126
00:11:58,166 --> 00:11:59,666
සහ රජවරුන් ලෙස පාලනය කරන්න!

127
00:12:07,041 --> 00:12:09,083
මම-ඇදහිය නොහැකි!

128
00:12:09,291 --> 00:12:12,125
නියමයි මල්ලි.
දහස් ගණනක් විනාශ වී ඇත!

129
00:12:12,666 --> 00:12:16,208
දැන්, ඊළඟ නගරයට යන්න
එය ද විනාශ කිරීමට!

130
00:12:17,916 --> 00:12:22,083
මේ! මේකයි ලොකු අයියේ.
මේක තමයි මම හොයන්නේ...

131
00:12:22,166 --> 00:12:24,166
ශක්තිමත්ම මිනිසා වීමට.

132
00:12:24,416 --> 00:12:27,666
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්
ඉවත් කිරීමේ අනතුරු ඇඟවීම.

133
00:12:28,083 --> 00:12:32,000
යෝධ ජීවියෙකු සතුව ඇත
ඩී නගරයේ පෙනී සිටියේය.

134
00:12:32,583 --> 00:12:36,375
ජීවියා දැනට
බී නගරය දෙසට ගමන් කරයි.

135
00:12:37,000 --> 00:12:40,958
ප්‍රදේශයේ සියලුම වැසියන්,
කරුණාකර වහාම ඉවත් වන්න.

136
00:12:41,291 --> 00:12:44,166
මම නැවතත් කියනවා, යෝධ සත්වයා
දැනට යන්නේ -

137
00:12:45,125 --> 00:12:47,958
ඔව්, ඒක හරි! මීයන් මෙන් විසිරී යන්න!

138
00:12:48,000 --> 00:12:49,375
ඒවා ලබා ගන්න!

139
00:12:49,416 --> 00:12:51,250
මම ශක්තිමත්ම මිනිසා,

140
00:12:51,291 --> 00:12:54,916
මම ශක්තිමත්ම මිනිසා,
මම ශක්තිමත්ම මිනිසා.

141
00:12:55,166 --> 00:12:57,166
ඔයා මොකද හිතන්නේ අයියේ?

142
00:12:57,416 --> 00:12:59,625
ඔව්, කොහොමද දැනෙන්නේ
ශක්තිමත්ම වීම?

143
00:12:59,666 --> 00:13:00,666
කුමක් ද?!

144
00:13:00,708 --> 00:13:02,083
ඔයාගේ උරහිසේ කෙනෙක් ඉන්නවා!

145
00:13:03,208 --> 00:13:04,083
කලිසම් ටිකක් දාන්න.

146
00:13:05,958 --> 00:13:08,250
ඒ මිනිහා ඔයාගේ උරහිසේ! ඔහුව මරන්න!

147
00:13:17,833 --> 00:13:21,000
සහෝදරයා!

148
00:13:21,833 --> 00:13:27,333
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?!
මට අවශ්‍ය වූයේ ශක්තිමත් වීමට පමණි!

149
00:13:27,791 --> 00:13:31,041
ඒ වගේම මම අන්තිමට
ශක්තිමත්ම මිනිසා, නමුත්...!

150
00:13:35,166 --> 00:13:40,083
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා,
නමුත් මගේ සහෝදරයා මැරුණේ ඔබේ වරදකි!

151
00:13:49,875 --> 00:13:51,000
ශක්තිමත්ම!

152
00:13:51,375 --> 00:13:55,000
බලන්න අපේ සහෝදර බලය!

153
00:14:09,166 --> 00:14:11,291
මම තමයි ශක්තිමත්ම.

154
00:14:19,833 --> 00:14:21,375
ඉතින් මම නම්?

155
00:14:22,666 --> 00:14:24,041
මට හිස් බවක් දැනෙනවා.

156
00:14:24,875 --> 00:14:25,958
හරිද?

157
00:14:36,208 --> 00:14:38,500
අසීමිත ශක්තියක් තිබීම යනු...

158
00:14:39,166 --> 00:14:40,708
... හරි කම්මැලියි.

159
00:14:43,750 --> 00:14:44,583
අපොයි.

160
00:14:45,208 --> 00:14:48,041
B CITY විනාශ විය

161
00:15:06,458 --> 00:15:09,875
නපුරුකම් ඇති බවට ලකුණක් නැත
ලෝකයේ නැති වී යයි.

162
00:15:10,208 --> 00:15:13,375
එතැන් සිට මෙය වෙනස් වී නැත
මම වීරයෙක් වෙන්න කලින්.

163
00:15:14,083 --> 00:15:17,833
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබට එය පැවසිය හැකිය
මම කිසිම බලපෑමක් කරලා නැහැ.

164
00:15:18,583 --> 00:15:21,208
මම ඒ ගැන දුක් විය යුතු නැහැ.

165
00:15:22,541 --> 00:15:25,666
නමුත් යමක් තිබේ
පහුගිය ටිකේ මට කරදර කරනවා.

166
00:15:26,791 --> 00:15:29,208
දින ගෙවී යද්දී,
මගේ හැඟීම් වඩාත් දුරස් වේ.

167
00:15:30,375 --> 00:15:34,875
බිය, ආතතිය, සතුට, කෝපය ...
මට ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

168
00:15:35,708 --> 00:15:37,166
බලය වෙනුවට,

169
00:15:37,208 --> 00:15:40,333
සමහර විට මට යමක් අහිමි වී ඇත
එය මනුෂ්‍යයෙකුට අත්‍යවශ්‍යද?

170
00:15:45,875 --> 00:15:47,458
Vroom, vroom?

171
00:15:48,791 --> 00:15:51,041
මාව දැක්කොත් හැංගිලා වැඩක් නෑ.

172
00:15:51,375 --> 00:15:55,208
මම සුපිරි අභිරුචි YO649Z Mk. II!

173
00:15:55,500 --> 00:15:56,666
මම ආදරෙයි...

174
00:15:56,708 --> 00:15:59,125
- මට විවිධ හැඟීම් දැනුණා
- අභිරුචි කාර් ගොඩනඟා ගැනීම ...

175
00:15:59,166 --> 00:16:00,875
- මම සටන් කරන විට මා තුළ කැරකෙමින්.
- මම මාවම සරසා ගත්තා.

176
00:16:01,166 --> 00:16:04,041
- බිය. සංත්‍රාසය. කෝපය.
- මම අභිරුචි කාර් වලට ආදරය කරන රාක්ෂයෙක්!

177
00:16:04,083 --> 00:16:06,375
ඔබ මගේ මාර්ගයට පැමිණීමට සිතන්නේ නම්,

178
00:16:06,416 --> 00:16:10,333
මම බැබළෙන්නම්
ඔයාගේ ලොකු හෙඩ් ලයිට් එක!

179
00:16:15,500 --> 00:16:18,500
නමුත් දැන් මට අවශ්‍ය එකම දෙයයි
එය අවසන් කිරීමට එක් පහරක්.

180
00:16:22,166 --> 00:16:24,125
අද රෑට මම බත් වලට වඩා බිත්තර කනවා කියලා හිතන්න.

181
00:16:29,458 --> 00:16:31,500
සෑම දිනකම...

182
00:16:31,541 --> 00:16:34,041
මම තුවාලයක් නැතිව ගෙදර එනවා
සහ මගේ අත්වැසුම් සෝදන්න.

183
00:16:34,458 --> 00:16:39,833
මම යක්ෂයන් සමඟ සටන් කරන විට,
මගේ හදවත ඇත්තටම එහි ඇති බව මට කිසි විටෙකත් දැනෙන්නේ නැත.

184
00:16:41,208 --> 00:16:44,875
මම කිව්වේ, මම කරන්නේ වීරයා-දේ විතරයි
විනෝදාංශයක් ලෙස.

185
00:16:45,458 --> 00:16:47,166
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

186
00:16:47,208 --> 00:16:50,791
මට එයින් පහරක් ලැබෙන තාක් කල්,
මම සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි.

187
00:17:12,875 --> 00:17:14,125
මගේ නිවස?!

188
00:17:28,083 --> 00:17:29,333
ඔහු දැඩියි!

189
00:17:30,708 --> 00:17:32,416
ඔයා මොන මගුලක්ද?

190
00:17:33,125 --> 00:17:38,125
"මොකක්ද" මම? ඒක රළුයි.
අපි සැබෑ පෘථිවි වාසීන් වෙමු.

191
00:17:38,208 --> 00:17:39,166
අපි?

192
00:17:39,833 --> 00:17:43,083
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ අප අමතන්න
"උතුරේ."

193
00:17:44,333 --> 00:17:46,416
අපි අධික ජනගහනයෙන් පීඩා විඳින්නෙමු.

194
00:17:47,000 --> 00:17:50,208
ඒ නිසා අපි දැන් කළ යුතුයි
පොළොවට ඉහළින් ඇති ලෝකයට හිමිකම් කියන්න.

195
00:17:51,000 --> 00:17:54,166
තිබෙන බව මට වැටහෙනවා
මතුපිටින් ද බොහෝ අය.

196
00:17:54,208 --> 00:17:57,000
එය පවතින පරිදි, ඔබ අපේ මාර්ගයේ ය.

197
00:17:57,500 --> 00:18:02,041
ඒ නිසා තමයි අපි තීරණය කළේ
ඔබ සියලු දෙනාම තුරන් කරන්න.

198
00:18:03,250 --> 00:18:05,916
අපගේ ආක්‍රමණය ආරම්භ වූ දා සිට,

199
00:18:05,958 --> 00:18:09,166
මතුපිට පදිංචිකරුවන්ගෙන් 70% කි
මරා දමා ඇත.

200
00:18:09,500 --> 00:18:11,208
මෙය පැවැත්ම සඳහා වන සටනකි.

201
00:18:11,250 --> 00:18:14,000
ඔබට එය තේරුම් ගත හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි.

202
00:18:15,208 --> 00:18:17,791
කෙසේ වෙතත්, මෙය අනපේක්ෂිත ය.

203
00:18:18,041 --> 00:18:19,791
අපි මුහුණ දීලා තියෙනවා
මතුපිට පදිංචිකරුවන් නැත

204
00:18:19,833 --> 00:18:21,000
අපේ පහරවල් මරන්නේ නැත.

205
00:18:21,166 --> 00:18:23,125
මෙහෙත් එහෙමයි.

206
00:18:23,541 --> 00:18:26,750
ගොඩක් කල් ගිහින්
මට එවැනි වටිනා විරුද්ධවාදීන් හමු වී ඇත,

207
00:18:27,041 --> 00:18:28,416
භූගත!

208
00:18:30,583 --> 00:18:32,583
අපි මිහිමත මිනිසුන්!

209
00:18:40,958 --> 00:18:42,458
නමුත් කෙසේද?!

210
00:18:43,208 --> 00:18:44,458
අවජාතකයෙක්!

211
00:18:48,375 --> 00:18:50,000
මැරෙන්න!

212
00:19:41,791 --> 00:19:43,000
එය හමාරයි.

213
00:19:44,625 --> 00:19:48,083
ඒ මතුපිට පදිංචිකරුවා කුමක්ද?

214
00:19:48,375 --> 00:19:49,583
මම...

215
00:19:50,166 --> 00:19:52,958
හුදෙක් විනෝදය සඳහා වීරයෙක් වන කොල්ලෙක්.

216
00:19:54,166 --> 00:19:55,875
මම නැති වෙන්නේ නැහැ!

217
00:19:57,083 --> 00:19:58,083
සහ මතුපිට ...

218
00:19:58,875 --> 00:20:00,250
මගේ ආරක්ෂාව යටතේ ඇත!

219
00:20:02,125 --> 00:20:05,083
පණුවන් තරඟයක් සඳහා ලොකු කතා!

220
00:20:19,541 --> 00:20:22,083
මෙම හැඟීම කුමක්ද?

221
00:20:23,500 --> 00:20:25,458
මගේ හදවතේ මේ වල් ගැස්ම?!

222
00:20:28,291 --> 00:20:31,833
මේ හදිසිය, මේ ආතතිය!

223
00:20:38,541 --> 00:20:40,625
මෙච්චර කල් ගියා, මට අමතක වුනා

224
00:20:42,208 --> 00:20:46,125
සැබෑ සටනක ප්‍රීතිය!

225
00:21:00,416 --> 00:21:03,166
එය මා වෙත නැවත පැමිණේ.

226
00:21:03,833 --> 00:21:05,000
මේ එයයි.

227
00:21:05,041 --> 00:21:06,291
හොඳයි, හොඳයි ...

228
00:21:07,083 --> 00:21:11,833
ඔබ ගෙන ඇති බව පෙනේ
මගේ දරුවන්ට හොඳ රැකවරණයක්.

229
00:21:12,125 --> 00:21:13,416
මේ එයයි!

230
00:21:13,708 --> 00:21:17,583
මම, භූගත රජු,
ඔබව රැගෙන යයි.

231
00:21:18,875 --> 00:21:23,208
මේ හැඟීමමයි
මම හෙව්වා!

232
00:21:40,083 --> 00:21:41,916
මතුපිට අපේ!

233
00:21:42,125 --> 00:21:44,000
ඔබ මතුපිට පදිංචිකරුවන් මිය යා යුතුය!

234
00:21:44,458 --> 00:21:46,291
මම භූගත රජු වෙමි!

235
00:21:46,333 --> 00:21:49,916
මතුපිට පදිංචිකරුවන්,
ඔබ සූදානම් වෙන්න -

236
00:21:55,875 --> 00:21:57,708
හොඳයි, එය රැගෙන එන්න!

237
00:21:58,958 --> 00:22:02,250
ඒ ගැන කණගාටුයි

238
00:22:13,125 --> 00:22:14,916
මම ගොඩක් ශක්තිමත් වෙලා.

239
00:22:15,791 --> 00:22:20,166
ශක්තිමත්ම මිනිසා

240
00:24:12,166 --> 00:24:14,208
මීළඟ කථාංගය:
ලෝන් සයිබර්ග්

241
00:24:14,291 --> 00:24:16,458
ඔයා කොහොමද මාව දකින්න කැමති වුනේ
මේ සතියේ කැඩී යයිද?

242
00:24:16,541 --> 00:24:17,958
දැන් මට කාලයයි,
බලවත් Crablante,

243
00:24:18,041 --> 00:24:20,000
ලබන සතියේ මොකද වෙන්නේ කියලා කියන්න.

244
00:24:20,083 --> 00:24:21,166
හහ්? දර්ශන නැද්ද?

245
00:24:21,250 --> 00:24:25,166
හොඳයි, ලබන සතියේ මේ පුද්ගලයා පෙනී සිටියි
සයිටම් ජීවත් වන ඉසෙඩ් නගරයේ!

246
00:24:25,250 --> 00:24:27,083
දැන් මොකද? වෙලාව ඉවරද?

247
00:24:27,166 --> 00:24:30,833
හොඳයි ලබන සතියේ 2 වෙනි කොටස,
"හුදකලා සයිබර්ග්."

248
00:24:30,916 --> 00:24:32,125
මම ඔබ සැමට ප්‍රාර්ථනා කරමි -